tirsdag 26. juni 2012

Veckobrev fra kyrkan

Stort tack till er alla som gjorde midsommarfirandet till en så fantastisk fest. Kyrkan fylld till sista plats, fina sommarpsalmer och god gemenskap.
Även om vi nu är avtackade så är det gott att som vanligt få fira kvällsmässa på onsdag 27 juni kl.19:00.
Efteråt blir det tabberas på innegården.

Denna vecka håller kyrkan stängt för sommarstädning.

Kyrkan öppnar åter söndag 2 september med gudstjänst kl 11:00 med det nya arbetslaget.
Trevlig sommar önskar
Jonas, Agnes och Jenny

fredag 22. juni 2012

Aktuelt på kino i sommer



 www.film.at er en fin søkemaskin for filmer, her kan du også søke på "ikke dubbede" filmer OmU betyr originalfilm med teksting (Original mit Untertitel) OV betyr originalversjon.

Juni

24. juni – Anne liebt Philipp (Kinderfilm)Wien, Breitenseer Lichtspiele www.bsl-wien.at

Juli

fra 3. juli - svenske barnefilmer WienXtra-Cinemagic http://www.wienxtra.at/kinder/veranstaltungen/filme/
Mamma Muh und die Krähe
S/D/H 2009, 74 min. Nach dem Buch von Jujja und Tomas Wieslander, mit Bildern von Sven Nordqvist.
Dienstag, 03.07.2012 bis Donnerstag, 26.07.2012, 3 Termine.
Bild: © Sven Nordqvist, Verlag Oetinger

Kuddelmuddel bei Pettersson und Findus
S/D/DK 2009, 68 min. Nach den Kinderbüchern von Sven Nordqvist
Freitag 13.07.2012 bis Samstag, 25.08.2012, 3 Termine.

WienXtra-Cinemagic
Das Programmkino für Kinder und Jugendliche am Karlsplatz
Friedrichstraße 4, 1010 Wien

Tickets und Reservierungen: Tel +43/1/4000-83 400
8. juli – Mein Freund Knerten (Kinderfilm), Asparn an der Zaya, Filmhof Asparn/Zaya www.filmhof.at

6.- 12. juli  Sons of Norway (Sønner av Norge) http://www.sons-of-norway.de/
Innsbruck, Cinematograph Innsbruck www.cinematograph.at
16. juli – Anne liebt Philipp (Kinderfilm) Wien, Cinemagic www.cinemagic.at  

17. juli – Mein Freund Knerten (Kinderfilm) Wien, Cinemagic www.cinemagic.at  

23. juli – Headhunters (Hodejegerne), Wels, Minoritenplatz

August

3. august - Over jorden under himlen (DK) http://espressofilm.at/wb/pages/de/programm/artistinnen-.-38.php

4. august  – Headhunters (Hodejegerne), Wien, Schloss Neugebäude www.schlossneugebaeude.at

26. august – Mein Freund Knerten (Kinderfilm), Wien, Schloss Neugebäude www.schlossneugebaeude.at  

31. august – Mein Freund Knerten (Kinderfilm), Wien, Cinemagic www.cinemagic.at  

(Hvis du vet om andre filmer, så send gjerne en e-post til norden.i.austria@gmail.com, så oppdaterer vi lista!)

Sandefjord Kammerkor på turne i Østerrike 28. juni - 1. juli

Sandefjord Kammerkor (http://www.misk.no/)
Konserter i Østerrike:
28.6. - Eisenstadt, Haydnkirche (http://haydnkirche.z-web.at/)
29.6. - Wien, Stephansdom (http://www.stephansdom.at/)
1.7. - Wien, Augustinerkirche (http://www.augustinerkirche.at/). Fremfører Mozarts «Spatzenmesse».

torsdag 21. juni 2012

Dagens TV-tips!!!

Heute gibt´s zur Abwechslung mal einen TV-Tipp ;-)
"Reise durch die Mittsommernacht" - unser Tipp für alle, die finnische Kultur und Lebensart noch besser kennenlernen wollen. Und zwar auf Arte zu sehen, morgen Freitag (22.6.) von 22.05 bis 8 Uhr morgens. Ihr könnt an einer Reise per Nachtexpress durch die Mittsommernacht, von Helsinki nach Rovaniemi (950 km). Die Tour entlang an Seen, Städten und Dörfern und durch Wälder wird von einem Helikopter begleitet, es gibt also eindrucksvolle Luftaufnahmen. Und an jeder Bahnstation eine Überraschung - also, lasst euch überraschen ;-) Gute Unterhaltung!
http://www.arte.tv/de/6619432.html


onsdag 20. juni 2012

Juhannus Feier!

Das traditionelle Mittsommerfest der Österreich-Finnische Gesellschaft findet heuer im Kohlröserlhaus im Naturpark Hohe Wand statt. Dort wird mit Einbruch der Dunkelheit ein Sonnwendfeuer entzündet.

Abfahrt:
23. juni 2012 16.00 BUS-Abfahrt von Universität/Rathausparkseite (Ecke Ring/Grillparzerstraße) Fahrt zum Naturpark Hohe Wand.
Busfahrt für ÖFG-Mitglieder € 6 / Nichtmitglieder € 12.
Oder Autofahrer: Treffpunkt um 19 Uhr beim Kohlröserlhaus.

Das genauere Programm entnehmen Sie bitte dem https://docs.google.com/open?id=17aOPa1JnDKCQcp9Kyh_B1FAWI1axUrmU_2eBI6NBQZTFlq8YL0DqcQ3-5pfL.

ANMELDUNG ERFORDERLICH!
SoileSchaefer@gmx.at oder Telefon/Tonband Soile Schäfer ab 6.Juni, 01-983 7556 bzw. 0699-101 22 349.

http://www.finnland.at/public/default.aspx?contentid=249562&nodeid=35813&culture=fi-FI

tirsdag 19. juni 2012

Benjamin Koppel & Nordic All Stars

Benjamin Koppel & Nordic All Stars 
28. Juni 2012, 20.30 Uhr -
Porgy&Bess
Benjamin Koppel: Saxophon / Eythor Gunnarsson (Island): Klavier /  Thommy Andersson (Schweden): Kontrabass / Audun Kleive (Norwegen): Schlagzeug
Der dänische Saxophonist Benjamin Koppel und der schwedische Bassist Thommy Andersson haben seit vielen Jahren zusammengearbeitet und etliche Konzerte ihres charakteristischen nordisch-lyrischen Jazz’ gegeben. Gemeinsam mit dem einfühlsamen Klavierspiel des Isländers Eythor Gunnarsson und dem norwegisch-energischen Schlagzeugspieler Audun Kleive, beschreitet das Quartett einen kreativen und lebendigen neuen Weg im nordischen Jazz.
Benjamin Koppel & The European Jazz Factory
28. Juni 2012, 22.30 Uhr -
Porgy&Bess
Benjamin Koppel: Saxophon / Carsten Dahl (Dänemark): Klavier / Georgi Kornazov (Bulgarien): Posaune / Thommy Andersson (Schweden) / Daniel Humair (Frankreich): Schlagzeug
Die unterschiedlichen Nationalitäten und die enorme Kreativität der Musiker charakterisieren den musikalischen Ausdruck des Quintetts, bei dem die nordisch-lyrischen Töne und die aufgeschlossene, kontinentale Jazztradition aufeinandertreffen und den europäischen Jazz in eine ganz neue Richtung gehen lassen. Mit den poetischen Improvisationen des dänischen Pianisten Carsten Dahl und einem der größten Freejazz-Schlagzeugern in Europa, dem Franzosen Daniel Humair, kann das Publikum ein über das Bekannte hinausgehende Konzerterlebnis erwarten.
Tickets und weitere Infos unter www.viennajazz.org

Veckobrev fra Kyrkan

Hej på er alla i den sköna sommarvärmen,

Ekot av de vackra tonerna från söndagens Musik i sommarkväll klingar ännu briljant.
Denna vecka är kyrkan öppen som vanligt Måndag-Torsdag 10:00-14:00.
Onsdag 20 juni kl.19:00 kvällsmässa.
Söndag 24 juni midsommarfirande se bilaga, anmälan senast onsdag 20 juni.


Midtsoomarinvitasjon:  https://docs.google.com/open?id=1e9ybCnLC5D1f0CK17F8B99TiFe7_rUBidzyMTeVO8qI12xBxwmzra6pXNV5p

fredag 15. juni 2012

Norsk-Østerriksk selskap organiserer konsert

Norsk-Østerriksk selskap organiserer konsert i Peterskirken i Wien
Heidrun Götz synger og Margit Fussi spiller orgel. På programmet står bla. Grieg.
Konserten starter kl 20:00, 28. juni 2012
https://docs.google.com/open?id=1ElNIUhMiGJr2PkIXG76cEXj1LTuE5gsguk_VvZcKw7a2gppe2qvB2C4Vy9_T

Hege Gustava synger!



Her finner du Hege Gustavas nyhetsbrev for mai/juni: https://docs.google.com/open?id=1IE1kx3jPVRR2sCqxfJC2L2kSeFTA2K7ps1-LtrbDunc6kaaBcZzB1eQAQpw3


20., 23. og 29. juni "Albert Herring" i Innsbruck

25. - 26. juni – Hege Gustava Tjønn in „Nach der Oper. Würgeengel“
Wien, Das Kasino am Schwarzenbergplatz
http://events.wien.info/de/6cd/nach-der-oper-wurgeengel/

13. Juli Premiere "Gräfin Mariza" i Sommerarena Baden, forestillinger til 13. september.
www.buehnebaden.at

Midtsommarfirande i den Svenska Kyrkan

Midtsommarfirande i den Svenska Kyrkan.
Invitasjon finner du her:
https://docs.google.com/open?id=1e9ybCnLC5D1f0CK17F8B99TiFe7_rUBidzyMTeVO8qI12xBxwmzra6pXNV5p

torsdag 14. juni 2012

Globalskolen tar opp nye elever


Denne informasjonen kan være viktig for norske familier som er bosatt i utlandet. Globalskolen tar nå inn nye elever. Søknadsfrist for opptak til neste semester er 30. august.

Globalskolen gir kompletterende undervisning i norsk, samfunnsfag og RLE via Internett. Følgende vilkår må være oppfylt for å kunne få skoleplass:




·       Eleven må være i grunnskolepliktig alder.
·       Eleven må ha fullt norsk personnummer.
·       Eleven må være knyttet til en lokal eller internasjonal skole.
·       Oppholdet i utlandet må vare i minst et halvt år.

Utdanningsdirektoratet finansierer dette tilbudet.

Omfang
Skoleåret er delt inn i to semester, og hver bolk har 15 uker. Elevene skal bruke minst 90 minutter per uke på skolearbeidet. Undervisningen tar utgangspunkt i de samme læreplanene som brukes i norsk grunnskole, men har et redusert omfang.


Tilbudene
Flere av elevene har oppholdt seg i utlandet hele eller deler av livet. For dem kan et tilbud innen grunnleggende norsk være aktuelt. Elever som behersker norsk bra, følger ordinære klasser. Alle tilbudene inneholder kompetansemål fra de tre fagene norsk, samfunnsfag og RLE.


Undervisningen
Undervisningen er ukeplanbasert og omfatter fagene norsk, samfunnsfag og RLE. Ca. halvparten av tiden går med til norsk, og samfunnsfag vektes noe mer enn RLE.

Globalskolen produserer i stor grad lærestoffet selv. Det hele er fleksibelt og asynkront, og elevene gjør oppgaver når det passer for familien.

Vi legger vekt på å gjøre lærestoffet interaktivt og lystbetont. Elevene får tilbakemelding på alt innlevert arbeid fra egen kontaktlærer. Foresatte har eget innlogg i læringsverktøyet PedIT og kan følge undervisningen til egne barn.


Om Globalskolen
Globalskolen startet som et forsøk i Kunnskapsdepartementet i 1998. Fra 2003 fikk skolen godkjenning for å gi kompletterende undervisning med rett til statstilskudd. I 2010 ble Globalskolen en sertifisert nettskole etter gjeldende retningslinjer, og ved siste semesterstart hadde vi 1450 elever. Globalskolen gjennomfører årlige foreldre– og elevundersøkelser og får gode tilbakemeldinger på disse.

Søknad om skoleplass
Globalskolen tar inn elever to ganger hvert år. Vi har disse søknadsfristene:


·       30. august
·       30. januar

Det letter planleggingsarbeidet vårt om vi får inn søknader i god tid før skolestart. Søknadsskjema finner dere lenke til fra skolens startside. www.globalskolen.no

Informasjon
Utfyllende informasjon finner dere her:
http://www.globalskolen.no/web/PageND.aspx?id=99540

Ta gjerne kontakt dersom det er behov for flere opplysninger. Globalskolen setter stor pris på om denne informasjonen deles med aktuelle familier!

-----------------------------------------------------------------------------------

Med hilsen
Arne Heimestøl
-undervisningsinspektør i Globalskolen-
3528 HEDALEN
E-post: arne.heimestol@globalskolen.no
Mobil: 0047 915 13 528

onsdag 13. juni 2012

Vil du eie kronprinsesseklær?

En liten kuriositet (ganske stilig egentlig): H.K.H. Kronprinsesse Mette-Marit selger noen av sine brukte designerklær til inntekt for Miljøagentene. Hun selger klærne på BLOPPIS, som er et nettbasert loppemarked! Plaggene selges fort, men det legges ut et plagg hver dag.
http://bloppis.no/shops/kronprinsessen/
Her vil du finne plagg og accessoirer donert av H.K.H Kronprinsesse Mette-Marit. Alle plagg og tilbehør har vært brukt av Kronprinsessen, og alle inntekter fra denne Bloppisen vil bli gitt til veldedige formål.

tirsdag 12. juni 2012

Midtsommerfest i Klosterneuburg

Verband Österreich-Nordische Länder: inviterer til Svensk midtsommerfest i Klosterneuburg utenfor Wien. Her skal det synges, danses rundt midtsommerstangen, og det er mulighet for å kjøpe forfriskninger!
Festen finner sted på lørdag 23. juni fra kl. 16:00
Adressen er: Leopoldstrasse 31, Klosterneuburg.

Se program:
https://docs.google.com/open?id=0B2aOj3cVjbUDUE4yQzZpVHI0RGs
og kart:
https://docs.google.com/open?id=0B2aOj3cVjbUDWUdnV0FzYzJaR0U

Östereichisch-Norwegische Gesellschaft - ny avis

Östereichisch-Norwegische Gesellschaft er ute med den siste utgaven av medlemsbladet sitt; det finner du her:
https://docs.google.com/file/d/0B2aOj3cVjbUDRjhhZ0xmOWt4WUE/edit?pli=1

Ukens gudstjenester i KYRKAN!


Gudstjänster: Det är i vanlig ordning kvällsmässa onsdag kl 19:00.
Söndagens gudstjänst är Musik i sommarväll kl 19:00. Catharina Langelaar och Maximilan Bratt spelar tillsammans med Agnes Falk. Andakt Jonas Liljeqvist.
Hoppas att vi ses!

MIDSOMMAR HEURIGEN beim Schweden


Von 15. - 24. Juni ab 16h laden wir alle Schweden-fans ein zum MIDSOMMAR-Heurigen. Kosten Sie Matjesfilet, eingelegte Heringe, die berühmten Köttbullar mit Rote Rüben-Apfelrelish, schwedischen Julschinken mit Preiselbeeren, hausgebeizten Graved Lachs und Pfefferlachs. Aber keine Sorge: für diejenigen, die den Schweden nicht über den Weg trauen (und das ist ein Fehler!) gibt es auch traditionelle Heurigenspeisen auf der Karte wie Schweinsbraten und Blutwurst, Wachauer Bio-Ziegenfrischkäse oder Bauerngeselchtes.

Liebe Grüße und ein herzliches Danke
Dominique & Urban Stagård

http://www.stagard.at/

mandag 11. juni 2012

Norsk bibliotek... noe å tenke på!!!

I den danske kulturforenings lokaler finnes det et lite bibliotek av danske bøker. Ville det være en god ide å samle norske bøker på liknende måte? 
Jeg har en hyllemeter norsk litteratur/bøker på norsk som jeg kunne tenke meg å stille til disposisjon, og jeg kjenner andre som også har bøker de kunne ville donere. 
Et slikt lite bibliotek ville trenge en hylle på et offentlig eller ihvertfall lett tilgjengelig sted. Ellers ville vi kunne bruke den sammemetoden som man her til lands bruker ved blomstersalg fra plantefeltene; selvregistrering og tillit :-)
I den siste tiden har det dukket opp bokbyttehyller i Wien. Jeg har bare hørt om dem, men noe slikt kunne vi også gjøre: 
En setter inn bøker en ikke trenger lenger og kan ta ut og lese andre. Når en er ferdig med en bok, setter en den tilbake. 
Har noen en ide om hvor en slik hylle kunne stå? Ambassaden? Ansa?... 

Ha det moro i morgen!
Jeg håper å kunne komme en tur :-)
Klem fra Hege Gustava"

ORF III søker nordmenn til program om terrorsaken

Sehr geehrte Damen und Herren,

mein Name ist Andreas Heyer und ich arbeite für den Fernsehsender ORF III. Die norwegische Botschaft hat mir empfohlen mich an sie zu wenden um Kontakt mit Norwegerinnen und Norwegern zu bekommen die in Österreich leben.
Wir von ORF III planen für den 21. und 22. Juni die Liveübertragung der Schlussplädoyers im Breivik-Prozess. Dazu wollen wir Gäste zum Gespräch in unser Wiener Studio einladen. Nun sind wir auf der Suche nach Norwegern die in Österreich, vorzugsweise in Wien und Umgebung, leben und bereit wären uns ganz allgemein über Norwegen, die norwegische Volksseele und die Auswirkungen der Tat Breiviks auf das ganze Land zu berichten. Sprich jemand der über seinen ganz persönlichen Eindruck bezüglich des Breivik-Attentats und seiner Folgen spricht. Vielleicht kennt ja auch jemand Betroffene des Attentats persönlich, oder hat mal in der Nähe von Utöya oder dem Regierungsviertel in Oslo gewohnt.

Rückmeldungen bitte an die unten angegebenen Kontaktdaten.

Ich danke ihnen vielmals für ihre Hilfe, mit freundlichen Grüßen

Andreas Heyer 

Mag. Andreas Heyer
ORF III  Kultur und Information
Andreas.Heyer@orf.at

søndag 10. juni 2012

Allsang i Keilgasse

Hei alle sammen!

Tirsdag 12. juni er det den siste husflidskafeen før sommeren. Da blir det liv og røre! Det skal nemelig synges! Hvis du absolutt vil, kan du godt ta med deg et håndarbeid også, eller bare komme for å høre på! Det lille norske koret Trollklang kommer (de bør du få med deg!).
Vi holder til i Kulturforum Dan Austria, i Keilgasse 12, 1030 Wien og starter kl 15:10, det er "open end" men vi kan ikke holde på lenger enn til kl. 22. Kom og gå som du vil!!!
Kaffe og kaker = 2 EUR!
KOM KOM KOM!!!

Unni

onsdag 6. juni 2012

Skal du til Norge med kjærledyr? Se her!!!!

Her er det du må huske på:

http://www.norwegen.or.at/News_and_events/Norwegen-in-den-Medien/Tourismus/Mit-Tieren-nach-Norwegen/

6. - 16. juni : Feldkirch Festival 2012 med norsk og finsk musikk

Feldkirch (http://feldkirch.at/festival/festival/kuenstlerinnen-und-kuenstler/)

6.6. – Eröffnungskonzert um 19.30 Uhr – Montforthaus – mit Ragnhild Hemsing, Silas Henriksen

7.6. – Orchesterkonzert um 19.30 Uhr – Montforthaus – mit Ragnhild Hemsing

7.6. – Tord Gustavsen - Jazz-Nacht um 22 Uhr im Altes Hallenbad

14.6. – Engegård Quartett mit Kammerkonzert Norwegen um
19.30 Uhr im Pförtnerhaus

17.6. – Øystein Baadsvik - Abschlusskonzert um 19.30 Uhr im Montforthaus

Veckobrev fra Kyrkan


Nationaldagsfestsång, melodi: Nej, se det snöar. Text: Jonas Liljeqvist

Nej, se det regnar, nej, se det regnar, det var ju roligt, Hurra!
Då blir det soligt, då blir det soligt, på nationalda’n, Hurra!
Den sjätte juni i år,
vi rulltårta får,
fiolmusik och ett tal,
och Taubesång också!

Och alla barnen, och alla barnen, ska gå en tipspromenad.
Och varje vuxen, och varje vuxen, får också den vara glad.
När kyrkans kör den ger hals,
och alla tar i,
vår nationalsång skönt klingar
bland Wienervals!

Vår svenska flagga, vår svenska flagga, den flammar stolt emot skyn!
På innergården, på innergården, vi har den finaste vyn!
För vår gemenskap är god,
här trivs vi ju bäst.
Så var välkommen att fira vår nationalfest!

Nationaldagsfirandet går av stapeln onsdag 6 juni. Start kl 18:00. Fritt inträde.

Torsdag 7 juni är det Fronleichnam. Precis som så mycket annat är även kyrkan då stängd, men…

Söndag 10 juni firar vi högmässa kl 11:00 igen och då sjunger Anne-Marie Runmark. Temat denna söndag är Vårt dop. Evangelietexten handlar om Nikodemos som söker upp Jesus eftersom han har några intressanta frågor som han vill diskutera med honom. Några tankar om detta nattliga samtal och vad det innebär att vara döpt utlovas. Efteråt serveras som vanligt kyrkkaffe.

Hoppas att vi ses!
Jonas

fredag 1. juni 2012

Harriet og Herztöne med ny CD!

Die neue herztöne-CD „Rendezvous“ ist da! Wir freuen uns!!!!!!!!! J

Leider hat sich Verena entschieden, herztöne zu verlassen, um in Zukunft auf Solowegen zu wandeln.
„Rendezvous“ wird daher die letzte CD-Produktion in dieser Besetzung sein!

Aber keine Sorge, es geht weiter mit herztöne!
Bis wir wieder live und in neuer, spannender Besetzung zu erleben sind, kann man unsere 11 brandneuen Songs auf CD genießen.
Diesmal wurden wir musikalisch brilliant begleitet von Lukas Kranzelbinder ( Kontrabass ) und Martin Kessler ( Klavier ) sowie von unseren wunderbaren Kollegen Willi Resetarits ( Stimme ), Herb Berger ( chromatische Mundharmonika, Saxophon, Querflöte ) und Christian Wegscheider ( Akkordeon, Wurlitzer ).

Erhältlich ist die CD über unsere Homepage www.herztöne.at ( auf der man auch schon Hörbeispiele finden kann ), direkt unter bestellung@herztoene.biz
und auf allen gängigen Online-Download-Portalen ( itunes, musicload, amazon etc. ).

Wir bedanken uns bei allen Kollegen und Kolleginnen, die mitgeholfen haben, diese CD zu etwas ganz besonderem für uns zu machen!!!!

Übrigens: Am Montag, den 04. Juni 2012 werden wir die neue CD zwischen 21 und 22Uhr in Ines Sabotnigs Sendung „Intimzone“ auf Radio Orange fm 94,0 vorstellen!!!

Eure
Harriet & Antje
www.herztöne.at

Nordmenn i Klagenfurt?

Bernhard med familie, vil gjerne komme i kontakt med andre nordmenn i området rundt Klagenfurt.
Ta kontakt: Bernhard.Moertl@hypo-alpe-adria.com