onsdag 27. februar 2013

Wienbladet 1/2013

Bildet fant vi her
Kyrkan har utgitt en ny utgave av Wienbladet

Her kan du lese om alle kyrkans arrangementer, og kyrkan har en stor virksomhet med mye variasjon:
- gudstjenester og andakter
- barnekor
- orkester
- filmkveld
- påskebasar
- ertesuppe
- påskelunsj
- valborg
- nasjonaldag
- midtsommer
- barnegrupper
og jeg har sikkert ikke fått med meg alt!

Bloggen anbefaler at du tar en titt!

WIENBLADET 1/2013

7. mars: Frühling in Wien - Vernissage

Ikke helt skandinaviarelatert, men siden mange kjenner Elisabeth og sikkert vil se hva hun maler:

Vernissage


Motiviert durch die Jahreszeit und das bezaubernde Ambiente lade ich Sie/Euch herzlich zur Präsentation meiner Aquarelle ein.
Gezeigt wird ein Streifzug durch verschiedene Themen im In-und Ausland.

Wann: Donnerstag 7.März 2013.18 Uhr
Wo: Schloßhotel Wilhelminenberg, 1160 Wien Savoyenstrasse 2.
Zu erreichen:
Öffentlich: U3 bis Ottakring,Bus 46B und 146B.
Pkw: Parkplatz im Hotelbereich/Savoyenstr. freies Parken.

Ich freue mich auf Ihr/Euer kommen
ElisabethFriis
U.A.w.g
Elisabeth Friis, Alszeile 5/4/2,1170 Wien.
 Tel.  (01) 4864157  0699 11192636
www.elisabeth-friis.jimdo.com

7. mars: Skandinavisk kaffe-morgen!


Bildet fant vi her
Hei alle sammen!
Nå venter vi på våren!

Ta en tur innom Cafe di Orlando Torsdag 7. Mars kl.10.00 og nyt en god cappuccino og hyggelig selskap.
...
Alle hjertelige velkommen!

Ciao, Heidi

26. februar - 3. mars: Swan Lake Reloaded

Bildet fant vi her
Zwischen 26. Februar und 3. März haben Sie die Möglichkeit die tolle Tanzvorstellung Swan Lake Reloaded in Wien zu sehen. Hinter dem Projekt steht der schwedische Choreograf, Tänzer und Produzent Fredrik Rydman und die schwedische Streetdance-Kompanie Bounce und sie kombinieren mordernes Streettanz mit der klassischen Geschichte.

Di, Mi, Do, Fr 20 Uhr
Sa 15 und 20 Uhr
So 14 Uhr
Halle E im MuseumsQuartier Biletter HER

Frem til 22. mars: Tilbud om fri frakt hos WOLLE WIEN


Bildet fant vi her
Liebe Strickerin!
Derzeit kann man bei mir versandkostenfrei norwegische Wolle bestellen – ab 5 Knäuel.
Viel Freude damit! J
Herzliche Grüße von
Harriet - Wolle Wien
___________________
Harriet Müller-Tyl

2. mars: ABBA THE SHOW, biletter å vinne!

 
GEWINNSPIEL- ABBA THE SHOW

Durch die freundliche Unterstützung der LS Konzertagentur können wir 2X2 Karten für ABBA- THE SHOW verlosen. Die Show findet in der Wiener Stadthalle am Samstag, den 2. März um 20.00 Uhr statt.

Das sind unsere Gewinnfragen:
... - Welches ABBA Album wurde weltweit am meisten verkauft?
- Wer gewann im Februar 2013 den schwedischen Musikexportpreis?
- Wie viele Musiker von ABBA-THE SHOW haben schon in der Originalband gespielt?
- Beschreiben Sie schwedische Musik in drei Worten.

Schicken Sie Ihre Antworten an ambassaden.wien-contest@gov.se und gewinnen Sie einen fantastischen ABBA-Abend!
Einsendeschluss 1. März 9:00 Uhr. Anhaltspunkte für die Beantwortung der Fragen können sie auf unsere Homepage
www.schwedischebotschaft.at und auf der ABBA-the Show Seite finden. Viel Glück!

Og hvis du ikke vinner kan du kjøpe biletter her: http://www.wien-ticket.at/de/ticket/10399/abba-the-show-2013

Oversetter norsk-tysk-norsk

Bloggen får ofte spørsmål om å formidle kontakt til autoriserete oversettere... Her er en av dem: Merete Nilssen, Merete har bodd i Wienog kjenner Østerrike godt. Du finner henne på:  http://www.nilssentekst.no/ og http://www.nffo.no/Formidling/FinnDinOversetter/Nilssen-Merete.aspx
Vi tar gjerne i mot tips om andre oversettere (også fra de andre skandinaviske språkene)

onsdag 20. februar 2013

19. mars: En samlingsplass for nordmenn i Wien og omegn?



Hei!
Vi er noen nordmenn i Wien som føler behov for en felles norsk samlingsplass. Det hadde vært fint å få et bredere tilbud av aktiviteter for nordmenn her i byen. Derfor inviterer vi med dette til en samling der alle som har lyst, kan komme med ønsker til aktiviteter og der vi kan kartlegge de behovene vi har.
Målet er å støtte opp om de aktiviteter som allerede finnes og kanskje gjøre dem mer attraktive for alle målgrupper. Vi ønsker å styrke samholdet og ved behov utvide tilbudet av aktiviteter.
Vårt initiativ er uavhengig og ment som en mulighet for de som har lyst til å skape et norsk miljø i Wien. Dette er jo noe vi alle kan dra nytte av – studenter, barnefamilier, enslige, unge, gamle...
Tema som er blitt nevnt: 
- et lokale hvor vi kan møtes
- norskundervisning og andre tilbud for barn med norske foreldre
- norske gudstjenester i Wien
- et overblikk/adresseliste over nordmenn i Wien (Østerrike)
- temakvelder
- felles tilstelninger (for alle grupperinger), støtte, samhold...
Vi håper dette er av interesse  for flere nordmenn og at mange møter opp!


Kulturforum Dan Austria i Keilgasse 12, ligger i Wien 3. 
Det er gåavstand fra Rennweg (S-Bahn, Trikk 71, Trikk O)
Dato: Tirsdag 19. mars 
Tid: kl. 19.30
Sted: Kulturforum DanAustria, Keilgasse 12, 1030 Wien (se kart)

Hilsen fra 
Elin og mange flere

Kontakt: Elin Baranyai-Ulvestad (mailto:elin.b-ulvestad@drei.at), tel.: +43 699 115 990 32

17. mars - Påskebasar på Kyrkan!

Save the date: Påskebasar på den svenska kyrkan
17. mars
Genzgasse 10, 1180 Wien
Du kan få kjøpt svensk godis, lax, påskeartikler
Basaren starter etter Høymessen (ca. kl. 12).
Høymesse kl 11:00
Basaren stenger kl. 16:00

22. februar: Miah Persson i Musikverein

Am 22. Februar singt die Schwedin Miah Persson in Wiener Musikverein! Sie gehört zu den gefragtesten lyrischen Sopranen unserer Zeit und am Freitag singt sie Werke von Clara, Schumann, Robert Schumann, Edvard Grieg und Richard Strauss. Um 19.30 Uhr.
http://www.musikverein.at/konzerte/konzerte.php?currMonth=10&currYear=2012 

Nye produkter hos Fjordlys

Eben noch auf internationalen Fachmessen präsentiert und vorgestellt, demnächst schon bei Fjordlys erhältlich >

Viele tolle Produktneuheiten von namhaften Designern für Dich und Dein Zuhause!


Breite Gasse 9, 1070 Wien

Kyrkan trenger bakehjelp!

Bildet fant vi her
Hjälp efterlyses!
En hastig uträkning ger vid handen att vi behöver ca 100 semlor till Påskbasaren 17 mars. Vi behöver också småkakor och en och annan bulle.
Har Du tid, lust och möjlighet att hjälpa oss? Hör av dig! :)
http://www.facebook.com/SvenskaKyrkan.Wien?ref=stream 

1.-18. august: språk og sommerskole i Odense

Bildet fant vi her
SPRACH- UND SOMMERSCHULE IN ODENSE:

Überlegst Du in Dänemark zu studieren? Arbeitest Du mit Dänen zusammen - oder überlegst Du in einem dänischen Unternehmen anzuheuer? Oder interessiert Du Dich einfach für die dänische Sprache und Kultur?

Dann haben wir einen guten Tipp für Dich: vom 1. bis 18. August 2013 kannst Du an einer Sprach- und Sommerschule in Odense teilnehmen. Die TietgenSkolen bietet diese Sommerschule in Zusammenarbeit mit Danish Agency for Universities and Internationalisation an und das Beste ist, dass es keine Kursgebühren kostet!

Die Bewerbungsfrist ist am 22. März 2013 und bei www.tietgen.dk und auf deren Facebook Seite könnt ihr mehr erfahren. Hier sind die relevanten Links:

http://tietgenportalen.tietgen.dk/dk/voge/sprog/summer/Sider/summerlanguage.aspx

22. februar : bord er reservert - Klar for Ladies Night!

Ladies Night!


Skandinaviske damer&jenter KOM!!!
- vi treffes en gang i kvartalet for å snakke, le, fortelle og kose oss. Våre felles språk er norsk, dansk og svensk.
Mat og drikke er å få kjøpt!
Sted: Servitenwirt, Servitengasse 7, 1090 Wien – i Servitenviertel

Tid: fra kl. 18:00

Dato: 22. februar 2012, (og følger opp med nye treff i juni, september og november 2013, følg med på bloggen datoene kommer her etter hvert)

Vi reserverer bord til 8 personer hver gang, hvis du har anledning og vet i forkant at du kommer, er det fint om du sender en e-post til norden.i.austria@gmail.comså vi kan justere bestillingen slik at alle får plass. Men de som bestemmer seg spontant for å ta en tur er også alltid veldig velkommen!! Ta gjerne med andre skandinaviske venninner.

mandag 18. februar 2013

19. februar "Sommeren med Monika" Filmmuseum

19. Februar zeigt das Österreichische Filmmuseum der Ingmar Bergman Klassiker "Sommaren med Monika" (Die Zeit mit Monika). Es wird um 20.15 Uhr in Orginalfassung mit englischen Untertiteln gezeigt. Schöner Film!

19. februar Malin Bång Konzerthaus Wien

19. Februar, kann man auch Skandinavische Musik in Wiener Konzerthaus erleben. Das Kammerensemble Klangforum Wien interpretiert unter dem Titel "Skandinavien Werke- junger skandinavischer Komponisten" und aus Schweden nimmt Malin Bång teil.

lørdag 16. februar 2013

1. og 4. mars Trondheim Jazzorkester i Salzburg og Innsbrück

1. & 4.3. - Trondheim Jazzorkester (http://www.trondheimjazzorchestra.no) 
1.3. - Salzburg, JazzIt 
4.3. - Innsbruck, Treibhaus 

 www.jazzit.at

28. februar: Norsk Film i Wien

28.2. - King of Devil's Island (Kongen av Bastøy) Wien, Breitenseer Lichtspiele www.bsl-wien.at

23.-24. februar - norsk film i Innsbrück

23. - 24.2. - Mein Freund Knerten (Knerten) Innsbruck, Leokino www.leokino.at

24.2. - Anne liebt Philipp (rgen + Anne = sant)
Kinderfilm) Innsbruck, Leokino
 

18. februar: The Dahlkvist Quartet im Wiener Konzerthaus

Am Montag, 18. Februar, können Sie die Schwedische Streichquartett, The Dahlkvist Quartet im Wiener Konzerthaus sehen. Sie sind "Risning Stars" und für seine Konzertprogramme wählen sie oftmals Werke schweischer oder polnischer komponisten.

24. februar: verdens turistguidedag! Gratis guidede turer i Wien

The World Day of Tourist Guides (Welttag der Fremdenführer) on 24 February 2013.  It is the day when tourist guides in all member countries offer free guided tours in their countries/cities in order to present and advertise their profession.

This year the Vienna Tourist Guides have selected the Leopold Museum as their base.  Guided tours will be offered in the museum (10a.m. to 4 p.m.) as well as walks in the area (Spittelberg, Parliament etc.).  

The main theme this year is “Zwischenkriegszeit”, the time between the two world wars (1918-1938).  History, culture, art will be emphasized in the course of the walks.

Tours will also be offered in English and other languages.  Presentations/lectures (in German) on the subject will also be held in a special room at the Leopold Museum.

More information you can obtain under www.guides-in-wien.at.
We hope that many of you find the way to Leopold Museum.

Nyhetsbrev fra den svenske vingården Stagård

Nyhetsbrevet kan du lese her

Fra Kyrkan

Söndag 17 feb kl 11:00 är det Mässa
Självklart serveras det Semlor till kyrkaffet efteråt.

LITE REKLAM!! EN INBJUDAN!
Den 28 feb kommer vi ha en samtalskväll kring Arne Jernlövs bok: "Talade Gud till oss eller var det bara inbillning?"
En kväll där vi får, tillsammans med författaren fundera över tro och liv, över gudstilltal och guds tystnad.
Antalet platser är begränsat.
Vill du vara med? Hör av dig till Maria.
Via henne kan du också köpa boken.

Självklart står kaffepannan på varje dag och det är bara att titta förbi på en kopp.
Ring gärna i förväg så att vi säkert är hemma!

Vi ses!!

Maria Scharffenberg
0699 194 77 205
Lennart Ögren
0699 194 77 215

23. februar starter den internasjonale trekkspillfestivalen i Wien

24. februar Porgy&Bess
KIMMO POHJONEN Solo (FI)

26. februar OST Club

GURO VON GERMETEN & SCHWINDELFREI ORCHESTRA (NO) 

19. mars Theater Akzent


BAYANTONIC (SE/NO)
DONAUWELLENREITER(IT/RS/AT)

23. mars Reigen


JOHANNA JUHOLA REAKTORI (FI)

Biletter og fullstendig program finner du på www.akkordeonfestival.at