onsdag 29. mai 2013

7. juni Bücherflohmarkt & Fika



Skandibok und die ÖSG (Österreich-Schwedische Gesellschaft) veranstalten einen skandinavischen Bücherflohmarkt & Fika am 7.6. auf der Uni Wien am Institut für Skandinavistik. Jeder kann seine ausgelesenen Bücher mitbringen und auch selbst verkaufen oder tauschen.

Hier ist unser Flyer zum downloaden:
http://we.tl/Z8aIIY9IiC

tirsdag 28. mai 2013

3. juni 19:00-21:00 Musikalsk aften med svenske og finske viser

Ein musikalischer Abend mit finnischen und schwedischen Künstlern


Ein musikalischer Abend mit finnischen und schwedischen Künstlern im
Radisson BLU Palais Hotel.

May und Ingvar kommen aus Stockholm. Sie singen und spielen (Gitarre) populäre "schwediche Weisen" unter anderem von:

Carl-Michael Bellman (1740 – 1795), dem schwedischen Nationalpoeten. In seinen Weisen und Liedern beschreibt er das Leben in Stockholm seiner Zeit.

Evert Taube (1890 – 1976), der ein schwedischer Nationalpoet und Künstler war. Seine Weisen sind sehr populär und werden gerne bei Festen gesungen.

Jules Sylvain (1900 – 1968), seine romanischen Schlager wurden oft in
früheren schwedischen Filmen gespielt.

Cornelius Vreesvijk (1937 – 1987), der 1950 von Holland nach
Schweden übersiedelte, und sehr beliebt war.

Benny Andersson, dem früheren Mitglied der Gruppe ABBA.

Der finnische Beitrag: das "SUVI-Ensemble", fünf Damen singen
finnische Volkslieder, Balladen, Tangos usw.

3.6.2013 19:00 - 3.6.2013 21:00
Paikka
Radisson BLU Palais Hotel, Wien
Katuosoite
Parkring14, 1010 Wien

8. juni Swedish Royal wedding in Raddison Blu Palais hotel Vienna

søndag 26. mai 2013

Nyhetsbrev til det internasjonale samfunnet i Wien

Dies ist ein Newsletter der Stadt Wien für die internationale Community in Wien, der Sie regelmäßig über interessante und aktuelle Themen der Stadt informiert.
Wir hoffen, Ihnen damit ein interessantes Medium für Ihre Zeit in Wien anbieten zu können und würden uns über Ihr Feedback sehr freuen (
mailto:silvia.pfister@wien.gv.at).
Falls Sie diesen Newsletter nicht weiter erhalten möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail mit dem Vermerk "unsubscribe" an
Mailto:silvia.pfister@wien.gv.at.
______________________________________________________

Wiener Lebensmittel im laufenden Qualitäts-Check

Nachdem zunächst in Großbritannien in Lebensmitteln nicht deklariertes Pferdefleisch nachgewiesen wurde, startete das Marktamt der Stadt Wien eine Schwerpunktaktion. 
Dazu mehr:
Deutsch (http://www.wien.gv.at/politik/international/md-eui/newsletter/1-2013-lebensmittelcheck.html)
Englisch (http://www.wien.gv.at/english/politics/international/newsletter/1-2013-food-quality.html)
______________________________________________________

LED-Leuchten für die Donauinsel

Die Umrüstung der öffentlichen Beleuchtung auf der Donauinsel von Kugelleuchten auf moderne, energiesparende LED-Leuchten ist abgeschlossen.
Dazu mehr:
Deutsch (http://www.wien.gv.at/politik/international/md-eui/newsletter/1-2013-ledleuchten.html
Englisch (http://www.wien.gv.at/english/politics/international/newsletter/1-2013-led-lights.html)
______________________________________________________

Restaurierung der Rathausfassaden

Die Fassaden des Wiener Rathauses werden ab sofort erneuert.
Dazu mehr:
Deutsch (http://www.wien.gv.at/politik/international/md-eui/newsletter/1-2013-rathausfassaden.html)
Englisch (http://www.wien.gv.at/english/politics/international/newsletter/1-2013-cityhallfacades.html)
______________________________________________________  

Wien ist internationaler Wissenspool

Fachdelegationen aus aller Welt holen sich Know-how aus der Stadtverwaltung.
Dazu mehr:
Deutsch (http://www.wien.gv.at/politik/international/md-eui/newsletter/1-2013-fachdelegationen.html)
Englisch (http://www.wien.gv.at/english/politics/international/newsletter/1-2013-expert-delegations.html)
_______________________________________________________
Falls Sie diesen Newsletter nicht weiter erhalten möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail mit dem Vermerk "unsubscribe" an Mailto:silvia.pfister@wien.gv.at.

6. juni: Nationaldagsfirande på Kyrkan!

Folkligt Festligt Firande på Nationaldagen!!

Kl 18:00 den 6 Juni slår vi upp portarna, Svenska kyrkans kör står redo att sjunga. Barnen från Svenska skolan likaså.
Korv, bullar, bakelser, Tal och Trevlig samvaro.

Varmt välkomna!

Som alltid, kaffekannan står på och det är bara att titta förbi när du har tid och lust.
Vill du vara säker på att vi är hemma, slå gärna en signal innan

Vi ses!

Varma hälsningar
Svenska Kyrkan i Wien
Maria Scharffenberg
0699 194 772 05
Lennart Ögren
0699 194 772 15

Norsk Husflidskafè i Wien

Er du glad i håndarbeid? Trenger du hjelp til et håndarbeid? Har du sy-, strikke- eller andre håndarbeidsoppskrifter til låns? Trenger du kanskje en oppskrift? Eller har du bare lyst på en kopp kaffe og/eller å snakke norsk?
Ta med deg ditt eget håndarbeid, eller hjelp "Flittige hender" med å skaffe penger til FN (UNWG) sine prosjekter for fattige barn rundt om i verden. Vi strikker og syr hele året, og selger produktene vi har laget på FN basaren i desember.

Kafeen er gratis. Det selges kaffe og kaker for 3 EUR

Vi treffes en tirsdag i måneden
Fra kl. 15:00-19:00 (kom og gå når du vil!)
Sted: Kuturforum DanAustria, Keilgasse12/7, 1030 Wien

De neste treffene er:

28. mai 2013
Her skal vi dskutere behovet for material. Det er jo slik at de som har lyst tik å strikke til FN basaren, får materialutgiftene dekket, og vi prøver å kjøpe inn billig i litt større kvanta. Derfor er det fint om du tenker over om du vil strikke til basaren, og hva du evt behøver til dine prosjketer!

I tillegg kan du lære å strikke pulsvarnere med perlemønster. Til det trenger du tynt ullgarn og tynne pinner (2 eller tynnere!)
11. juni 2013 fra kl 14 er det ikke vanlig strikkekafe, men sommeravslutning. Avslutningen har vi i Tulln - hjemme hos Line, og det blir spleise-fest med grilling! Line gjør innkjøpene, så du må melde deg på før 9. juni! send en e-post direkte til Line: line@fugazi.at

22. juni Midtsommerfest i Klosterneuburg

Foreningen Østerrike-Nordiske land, inviterer til midtsommerfest i Klosterneuburg den 22. juni fra klokken 16
Invitasjonen til festen kan du lese her

tirsdag 21. mai 2013

SUVI - Musikalische Kostproben aus dem Norden

24.05.2013 19:30 - 20:15 Uhr
Die kulinarischen Kostproben aus Finnland und Schweden werden nun mit musikalischen Kostproben begleitet. Die Finnischen und Estnischen Frauen aus dem Ensemble SUVI bringen nordische Gefühle von ihrem Heimat „serviert auf dem Tisch“.

Im Gemeindesaal der Schwedischen Kirche (zweite Tür links, 1. Stock) und im Innenhof (wenn das Wetter passt).
Die Lieder sind auf Finnisch und Estnisch.

http://www.langenachtderkirchen.at/wien/termin_detail/33065/

torsdag 16. mai 2013

18. mai: 16:00-16:00 Arne Dahl (SE) Signerer den nye boken sin i Thalia, 1030 Wien



Arne Dahl
Bußestunde
Signierstunde mit ARNE DAHL zum Erscheinen von „BUSSESTUNDE“
18. mai 16:00-16:30

Der oftmals ausgezeichnete schwedische Krimiautor, dessen Werke schon mehrfach verfilmt wurden kommt auf einen überraschenden Kurzbesuch exklusiv in den Thalia W3!
Danach geht’s gleich weiter in die diplomatische Akademie, wo man ab 18 Uhr u.a. einer Lesung des Bestsellerautors lauschen kann!

Thalia Buchhandlung in Wien
Landstraßer Hauptstraße 2a/2b
1030 Wien

Fisketur?

Dette er sikkert veldig veldig nært opp mot reklame, men siden vi skandinaver (les: meg) alltid lengter etter vann og kyst ved sorrertider, tenkte jeg at ville informere dere om muligheten for å dra på "oppdrettsfisketur" i nærheten av Wien.
I Trattenbach finnes det en fiskedam med ørret. Her kan du leie fiskestenger (4EUR) og fiske din egen fisk. Du må betale for all fisken du selv fisker. Du kan ta med deg fisken hjem, eller du kan spise den på restauranten ved dammens bredd.

Dette er kontanktinfomesjonene til det stedet jeg vet om:

Restaurant und Fischzucht Wechselforelle
Inhaber: Michael Schlager
Trattenbach 183
2881 Trattenbach
02641/8219
restaurant@wechselforelle.at  

Hvis noen av dere kjenner til andre steder, er dere velkommen til å legge inn en kommentar på dette innlegget!

29. mai og 19. juni: Visning av norske filmer på universitetet i Wien


Visning av norske filmer på universitetet i Wien
Alle filminteresserte inviteres til filmkvelder på Skandinavistik/ Universität Wien. Gratis inngang. Alle filmene er tekstet på tysk.

Onsdag 29. mai, kl. 18.00: Norske kortfilmer
-       Alle fugler: Sara Eliassen
-       Skylappjenta: Iram Haq
-       Ella: Hanne Larsen
-       Pistasj: Martin Lund
-       Sáiva: Tuva Synnevåg

Varighet: ca 90 minutter

Onsdag 19. juni, kl. 18.00: Samisk filmkveld
-       Kautokeino-opprøret: Nils Gaup (96 minutter)
-       Min mors hemmelighet: Ellen-Astri Lundby (52 minutter)

Sted: Leseraum, Abteilung Skandinavistik, Universität Wien, Universitätsring 1, 1010 Wien (Hof V, Stiege IX)
Veibeskrivelse: Ta U2 til Schottentor/ Universität. Gå inn porten til venstre for hovedinngangen (inngangen nærmest Rathaus). Lokalene til Skandinavistikk befinner seg lengst inn (i Hof V). Inngangen er til venstre. Leseraum er midt i korridoren.

onsdag 15. mai 2013

Kindle e-bok leser til salgs

Vi har kjøpt en "Kindle B007MI2F7Y" med svart læretui som vi allikevel ikke trenger.

E-bok leseren er aldri benyttet. Nypris er 189 for e-bokleseren og 34,99 for etuiet. Til sammen 223,99. Vi selger den nå til høystbydene (minstebud 112 EUR).
(E-bokleseren ble kjøpt på mediamarkt i Wien 29. april 2013, og du får selvfølgelig originalkvitteringen med)

Send en e-post til norden.i.austria@gmail.com med ditt bud.

Med vennlig hilsen
Rune

mandag 13. mai 2013

Blogger DU?

Bildet fant vi her
Bloggen har en egen side, der vi lister opp blogger vi følger. Hvis du blogger, og gjerne vil stå på lista, så send oss lenken til bloggen din.
Det hadde vært spennende å lese litt om livet til andre skandinaver i Østerrike!

Lägenhet uthyres fr o m 1 juli

Vi har en 2-rumslägenhet på 60 kvm som ligger i 14e distriktet (Penzing) Den ligger på 3e våningen och hiss finns. Nära till spårvagn nr 52 eller U4 (Hietzing). Det finns även möbler som säljes för en mindre summa. Kontakta mig gärna för mer info via mail: katarinaessunger@gmail.com eller telefon: 0664-4729085
 
 

31. mai - 2. juni Europamesterskap i Rytmisk Gymnastikk i Wien

Europamesterskapet i Rytmisk Gymnastikk finner sted i Wien 31. mai - 2. juni. Det er deltagere fra 35 europeiske land, blant dem fra Finland, Norge og Sverige

Biletter til arrangementene i Wiener stadthalle kan du kjøpe her

Og her er hjemmesiden til arrangementet

Nye abos til Wiener symfonikerne!

http://www.wienersymphoniker.at/Abo2013-14/Matineen

Wiener Symphonikerne har nå lagt ut de nye ambonementsbillettene for høsten 2013/vinteren 2014 til salgs. På programmet står flere konserter med skandinaviske medvirkene.



Cellist: Truls Mørk (NO) søndag 29.09.2013 kl 11:00
Sopran: Camilla Tilling (SE) fredag 25.10.2013 kl 19:30 og lørdag 26.10.2013 kl 11:00
Dirigent: Osmo Vänskä (FI) søndag 09.03.2014 kl. 11:00
Sopran: Klara Ek (SE) søndag 23.03.2014 kl 19:30

22. mai: Honningbarna (NO) spiller i Wien

Bildet fant vi her
Honningbarna Spiller i Wien 22 mai.
Når: 22 mai 2013, kl 20:00
Biletter: 10 euro.(ved forhåndskjøp), 20 euro ved inngangen.

14. mai: Landskamp Sverige-Finland Mölkky

Kära vänner!

Vi har, av Finska församlingen, blivit utmanade på en vänskaplig landskamp.
Grenen är den Finska sporten Mölkky!
(Har blivit beskrivet för mig som en finsk version av det gotländska Kubb??)
Ett spel som kan spelas av både gammal och ung. Barn som vuxna.

Denna vänskapliga landskamp kommer äga rum nu Tisdagen den 14 maj kl 18:30 på kyrkans innergård.

Då vi ju inte kan låta våra Finska vänner vinna på "walk over" hoppas jag att vi är många som kan komma och försvara våra Svenska färger. ;)

Självklart kommer det finnas "sportdryck" och andra tillbehör för att stärka oss till kropp och själ.


Varmt Välkomna!!


/Maria Scharffenberg

Maria Scharffenberg
Kyrkoherde
Svenska kyrkan i Wien
+43(0) 699 19 477 205
maria.scharffenberg@svenskakyrkan.se

www.svenskakyrkan.se/wien
www.facebook.com/SvenskaKyrkan.wien

www.wien.scharffenberg.eu

onsdag 8. mai 2013

18. mai VERANSTALTUNG ZUM EUROVISION SONG CONTEST!

18 MAI 2013
VERANSTALTUNG ZUM EUROVISION SONG CONTEST!

Heuer ist Schweden das Gastgeberland des Eurovision Song Contests. Am Tag des Finales laden die Schwedische Botschaft, die Europäische Kommission und der Verein Wir sind Europa zur Podiumsdiskussion: Schwedische Kultur in Europa- Musik und Krimi als Exportschlager in der Diplomatischen Akademie. Ab 21 Uhr wird der Song Contest auf Grossbildleinwand übertragen. Die Veranstaltung ist frei!

Mer informasjon her

16. mai - 14. juni: Danske hverdagssituasjoner

I et år har den danske radios kunstklubb og Copenhagen Photo Festival samlet fotografier av dansk hverdagsliv. Nå vises et utvalg av bildene i kulturverein Dan Austra, Keilgasse 12/7, 1030 Wien.
Utstillingen er åpen mandag, onsdag og fredag fra 10:00-14:00, torsdag fra 14:00-10:00

Informasjon om åpningen her

Veckomail

Hej!

Mycket händer och den förvirrade kyrkoherden ber så hemskt mycket om ursäkt för att veckomailen kommer med viss oregelbundenhet.
Lovar att bättring skall ske.
Vill dock tipsa om att vår Facebooksida uppdateras mer regelbundet och där står alltid senaste nytt och eventuella ändringar.
Notera! Obs! Den sidan går att se även om man INTE är medlem på Facebook!
Är nämligen en så kallad officiell sida som alla kan se.
https://www.facebook.com/SvenskaKyrkan.Wien är adressen!

Där står bland anat att läsa om två stora evenmang som är på gång.

24 maj är det Lange Nacht der Kirchen
Svenska kyrkan medverkar tillsammans med Finska kyrkan. Bland annat kommer kyrkans kör under ledning av Lennart Ögren att ge "Förklädd Gud" av Lars Erik Larsson.

Under denna kväll kommer det även serveras svenska specialitéer (Kanelbullar) och Finska dito (Piroger)
Nu behöver vi hjälp med folk som kan tänka sig att hjälpa till en timme i caféet under kvällen.
Vi har öppet från 18:00 - 22.00 Kan Du täna dig att hjälpa till en timme eller två?
Hör av dig till Maria!!

Nästa stora evenmang är självklart Nationaldagsfirandet den 6 Juni!
 

Som traditionen bjuder firar vi Folkligt och Festligt på kyrkans innergård.
Försäljning av mat och dryck. Medverkan av Svenska kyrkans kör.
Barn från Svenska skolan kommer och sjunger och vår ambassadör Nils Daag håller tal.
Varmt välkomna!

(Ps. Har du tid, lust och möjlighet att hjälpa till med försäljning osv även denna gång skulle jag bli oerhört tacksam. :) )

Självklart är det verksamhet som vanligt i veckorna fram tills dess, dvs barngrupper på måndagar, barnkör för 3-6 åringar.
Kvällsmässa och körövning på onsdagar, Högmässa på Söndagar.

Håll utkik på vår hemsida och Facebooksida för senaste nytt!

Som vanligt är det bara att titta förbi på en kopp kaffe.
Bara slå en signal innan så att vi säkert är hemma.

Varma hälsningar

Maria Scharffenberg
0699 194 772 05

Lennart Ögren
0699 194 772 15

mandag 6. mai 2013

Har noen en gammel sykkel de kan låne bort?


Hei,
Er det noen som har en gammel sykkel å låne bort frem til august? Gjerne en damesykkel type avslappet bysykkelstil.
Jeg er praktikant ved den norske OSSE-delegasjonen og har oppdaget at Wien er en veldig fin sykkelbyJ
Kontakt meg gjerne på mail (idn@mfa.no).
Vennlig hilsen Ida

Nytt nyhetsbrev fra den svenske ambassaden










Nyhetsbrevet er kjempeinformativt, og du kan lese det her
ANBEFALES!

17: mai: Grunnlovsfest og 17. maitog med korpsmusikk!


bildet fant vi her
17. MAI ER VI SÅ GLAD I ........
Alle er hjertelig velkommen til å bli med på årets 17. mai fest på borgen i Perchtoldsdorf.
Festen begynner kl. 15.00 med korpsmusikk og underholdning i festsalen. Deretter blir det 17. mai-tog og leker for barna.
Dagen avsluttes med kaffi, kaker, pølser, brus og loddsalg.

Inngangsbillett: 10 € for voksne
Gratis for barn under 12 år

Adresse og veibeskrivelse finner dere her:
http://www.burg-perchtoldsdorf.at/anreise.html

Det går minibuss fra Schnellbahnstasjon Liesing til borgen mellom kl. 14.00 og 15.00
og retur fra kl.18.00 til 19.00

Se invitasjonen her!

Ta med norske flagg og godt humør og kom å bli med!
(- og hvis du er så grei å ta med deg en kake til kakebordet; så vil vi gjerne vite det i forkans. Se informasjon her)

lørdag 4. mai 2013

17. mai! Vi satser på stort og innholdsrikt kakebord!

Hurra for mai - og hipp hurra for 17. mai!
Vi er allerede i gang med planlegging av årets 17. mai fest i Perchtoldsdorf.
For å vere sikker på at ingenting mangler ønsker Berit og jeg å få oversikt over hvem bringer hva til KAKEBORDET!
Ber om en kort tilbakemelding til meg her påbloggen eller via e-post: cecilieiwien@hotmail.com
Vennlig hilsen,
Cecilie Foldal